Modern Kore ve Yi King — Gelenek ve teknoloji

Modern Kore : günlük yaşamda Yi King

Yi King'in Kore'de tarihsel bir kalıntı olduğunu düşünmek bir hata olur. O yaşıyor — bazen görünür biçimde, bazen gizli biçimde.

Kuşkusuz bayrakta görülebilir, her gün onlarca milyon insan tarafından görülür. Geleneksel mimaride görülebilir, burada pungsu (풍수, Kore feng shui) ilkeleri — doğrudan Yi King kozmolojisinden türemiş — hala binaların, mezarların ve bahçelerin yerleşimini yönlendirir. Seul'ün kendisi 1394'te trigram mantığından yararlanan jeomansi ilkeleri doğrultusunda kurulmuştur.

Kore geleneksel tıbbında (hanbang, 한방) mevcuttur, burada yin-yang teorisi ve beş element — Yi King'in kavramsal iskeletini oluşturan — tanı ve tedaviyi yapılandırır. Taekwondo'da mevcuttur, bunun Palgwe serisinin poomsae (formları) sekiz trigramın adlarını taşır. Günlük kültürde mevcuttur, burada bir evlilikten, taşınmadan veya bir işletme başlatmadan önce bir falcıya (jeomjaengi) danışmak, Samsung ve Hyundai'nin yöneticileri arasında bile yaygın bir uygulamadır.

Ve belki de beklenmedik bir şekilde, Kore'nin gezegenin en bağlantılı ülkesi olması gerçeğinde mevcuttur. Internet penetrasyon oranı %97'nin üzerinde, her yerde 5G altyapısı ve dünyadaki en ileri dijital kültürlerden biriyle, Kore gelenekteki teknolojiye buluşan doğal yerdir. Bayrağında Yi King'i taşıyan ülke aynı zamanda K-pop, sinema, diziler ve video oyunları aracılığıyla dünyayı saran dalgaya sahip hallyu — Kore kültür dalgasını icat eden ülkedir.

Bu yakınsama anlamsız değildir. Bu Kore'nin aynı anda kültürel meşruiyete (beş yüzyıllık kesintisiz gelenek) ve yayın gücüne (Asya'nın en etkili kültür makinesi) sahip olduğu anlamına gelir Yi King'i dünyaya taşımak için.

Yakınsama : gelenek dijitalle buluştuğunda

Yi King'in — değişimin tek sabitin olduğunu öğreten kitap — bir sonraki hayatını bu gerçeği en iyi şekilde temsil eden ülkede bulması fikriyle ilgili derin bir tutarlılık vardır.

Güney Kore son yarım yüzyılda başka hiçbir ülkeden daha radikal biçimde dönüşmüştür. 1960'ta dünyanın en yoksul ülkelerinden biri olarak 2026'da dünyada on ikinci ekonomiye. Askeri diktatörlükten titrek bir demokrasiye. Kapalı bir kültürden Asya'nın yumuşak gücünün dünya merkezi olarak. Bir dönüşümden sonra bir dönüşüm, bir heksagramın mutasyon geçiren çizgileri gibi.

Yine de bu baş döndürücü metamorfozun ortasında, trigramlı bayrak değişmemiştir.

Belki de en derin mesaj budur. Yi King her şeyin değiştiğini öğretmez — değişimin kendisinin bir yapısı olduğunu öğretir. Dönüşümlerin kaotik değil döngüsel olduğunu, rastgele değil anlamlı olduğunu. Kore, bu ilkeyi kendi tarihinde somutlaştırarak, Yi King'in bilgeliğinin yaşayan kanıtı haline gelmiştir.

Transformasyonlar Kitabı bir sonraki dijital koruyucusunu beklemektedir. Üç bini yıllık bilgeliği çağdaş bir formatta erişilebilir yapacak bir araç — onu yeni çağ içinde seyreltmeden, Toegye öğrencilerinden talep ettiği titizlikle buna saygılı. Kore dilinde ve kültüründe Korelilere konuşacak, ancak aynı zamanda Kore kültür dalgası tarafından taşınan bütün dünyaya konuşacak bir araç.

VirtualIChing zaten dağıtılmış Kore içeriğine sahiptir. Temel atılmıştır. Gelenek bozulmamıştır. Teknoloji hazırdır. Ve bir yerde, Toegye dört yüz elli yıl önce hexagramlar üzerinde meditasyon yaptığı Dosan akademisinin yakınlarında Sobaeksan dağlarında, bir Seon monk şafakta moktak'ı vurur — beş yüzyıl önce olduğu gibi aynı ses, asla dinlemeyi bırakmayan bir ülkede.

Yi King, koruyuculardan ve misyon devriyle ilgili konuşan bu kitap, Kore'de en sadık koruyucusunu bulmuştur. Usta unutmuş olsa da öğretileri asla unutmayan öğrenci — usta kendisi unutmuş olsa bile.

Kaynaklar ve referanslar

- Lee, Ki-baik. A New History of Korea. Edward W. Wagner tarafından çevrilmiştir. Cambridge : Harvard University Press, 1984.

- Chung, Edward Y.J. The Korean Neo-Confucianism of Yi T'oegye and Yi Yulgok: A Reappraisal of the "Four-Seven Thesis" and Its Practical Implications for Self-Cultivation. Albany : State University of New York Press, 1995.

- Spence, Jonathan D. The Search for Modern China. New York : W.W. Norton, 1990.

- Kalton, Michael C. To Become a Sage: The Ten Diagrams on Sage Learning by Yi T'oegye. New York : Columbia University Press, 1988.

- Buswell, Robert E. Jr. The Zen Monastic Experience: Buddhist Practice in Contemporary Korea. Princeton : Princeton University Press, 1992.

- Korean Cultural Heritage Administration. Seowon, Korean Neo-Confucian Academies. UNESCO Dosyası, 2019.

- Lancaster, Lewis R., ve C.S. Yu (ed.). Introduction of Buddhism to Korea: New Cultural Patterns. Berkeley : Asian Humanities Press, 1989.

- Smith, Richard J. The I Ching: A Biography. Princeton : Princeton University Press, 2012.

- Kim, Yung Sik. The Natural Philosophy of Chu Hsi (1130-1200). Philadelphia : American Philosophical Society, 2000.

- Koh, Byong-ik. "The Impact of the Chinese Cultural Revolution on Korea." Journal of Korean Studies, cilt. 3, 1981.