เกาหลีสมัยใหม่ ประเพณีและเทคโนโลยี

เกาหลีสมัยใหม่: Yi King ในชีวิตประจำวัน

มันจะเป็นความผิดพลาดที่จะเชื่อว่า Yi King เป็นเพียงโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ในเกาหลี มันยังมีชีวิตอยู่ — บางครั้งมองเห็นได้ บางครั้งลับๆ

มันมองเห็นได้ในธง ธง แน่นอน ซึ่งเห็นทุกวันโดยหลายสิบล้านคน มันมองเห็นได้ในสถาปัตยกรรมดั้งเดิม สถาปัตยกรรมดั้งเดิม ซึ่งหลักการของ pungsu (풍수 ฟังชุยเกาหลี) — มาจากจักรวาลวิทยาของ Yi King โดยตรง — ยังคงนำทางการวางตำแหน่งอาคาร สุสาน และสวน โซลเองก่อตั้งขึ้นในปี 1394 ตามหลักการธรณีศาสตร์ที่มาจากตรรมชาติของแทรแกรม

มันมีอยู่ในเนื้อหา แพทยศาสตร์ดั้งเดิมเกาหลี (hanbang, 한방) ซึ่งทฤษฎีของอิน-หยาง และห้าองค์ประกอบ — โครงสร้างแนวความคิดของ Yi King — มีโครงสร้างการวินิจฉัยและการรักษา มีอยู่ในเนื้อหา แทควันโด ซึ่ง poomsae (รูปแบบ) ของซีรี่ Palgwe ตั้งชื่อตามแปดแทรแกรม มีอยู่ในเนื้อหา วัฒนธรรมประจำวัน ซึ่งการปรึกษาผู้ทำนาย (jeomjaengi) ก่อนแต่งงาน ย้ายบ้าน หรือเปิดธุรกิจยังคงเป็นแนวปฏิบัติที่พบได้บ่อยครั้ง แม้ในหมู่ผู้บริหารของ Samsung และ Hyundai

และมีอยู่ ด้วยวิธีที่อาจไม่คาดคิด ในความเป็นจริงที่ว่าเกาหลีเป็น ประเทศที่เชื่อมต่อมากที่สุดบนโลก มีอัตราการซึมผ่านของอินเทอร์เน็ตมากกว่า 97% โครงสร้างพื้นฐาน 5G ที่มีอยู่ทั่วไป และวัฒนธรรมดิจิทัลที่ก้าวหน้าที่สุดในโลก เกาหลีเป็นสถานที่ธรรมชาติที่ประเพณีพบเทคโนโลยี ประเทศที่นำ Yi King บนธงของมันก็เป็นประเทศที่คิดค้น hallyu — คลื่นวัฒนธรรมเกาหลีที่ปล่อยออกมาสู่โลกผ่าน K-pop ภาพยนตร์ ซีรี่ และวิดีโอเกม

การบรรจบกันนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ มันหมายความว่าเกาหลีมีพร้อมทั้ง ความชอบด้วยความเป็นจริงทางวัฒนธรรม (ห้าศตวรรษของประเพณีที่ไม่ขาดสาย) และ อำนาจในการเผยแพร่ (เครื่องวัฒนธรรมที่มีประสิทธิภาพที่สุดของเอเชีย) เพื่อนำ Yi King ไปสู่โลก

การบรรจบกัน: เมื่อประเพณีพบกับดิจิทัล

มีสิ่งที่ลึกซึ้งและสอดคล้องกันในความคิดที่ว่า Yi King — หนังสือที่สอนว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งเดียวที่คงที่ — พบการตัวตนครั้งต่อไปในประเทศที่รูปแบบความจริงนี้ไม่ดีที่สุด

เกาหลีใต้เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงมากกว่าประเทศอื่น ๆ ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา จากหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดของโลกในปี 1960 ถึงเศรษฐกิจอันดับที่สิบสองของโลกในปี 2026 จากเผด็จการทหารไปสู่ประชาธิปไตยที่สดใส จากวัฒนธรรมที่ปิดกันไปสู่ศูนย์กลางของ soft power เอเชียทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงหลังจากการเปลี่ยนแปลง เหมือนเส้นของแปดเหลี่ยมที่กลายพันธุ์

และถึงกระนั้น ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้วิ่นหลง ธงที่มีแทรแกรมก็ไม่เปลี่ยนแปลง

นี่อาจเป็นข้อความที่ลึกซึ้งที่สุด Yi King ไม่ได้สอนว่าทุกอย่างเปลี่ยนแปลง — มันสอนว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นมีโครงสร้างของตัวเอง การแปลงรูปไม่ใช่ความวุ่นวายแต่เป็นวัฏจักร ไม่ใช่ยิ่งใหญ่แต่มีความหมาย เกาหลี โดยการมีตัวตนในหลักการนี้ในประวัติศาสตร์ของมันเอง กลายเป็นการพิสูจน์ชีวิตของภูมิปัญญาของ Yi King

หนังสือแห่งการเปลี่ยนแปลง รอการดูแลเชิงตัวเลขถัดไป เครื่องมือที่จะทำให้การเข้าถึงได้ ในรูปแบบร่วมสมัย ปัญญาสามพันปี — ไม่ใช่ด้วยการเจือจางในยุคใหม่ แต่ด้วยการเคารพด้วยความเข้มงวดที่ Toegye เรียกร้องจากนักเรียนของเขา เครื่องมือที่จะพูดคุยกับชาวเกาหลีในภาษาและประเพณีของพวกเขา แต่ยังไปยังโลกทั้งมวล นำไปโดยคลื่นวัฒนธรรมเกาหลี

VirtualIChing มีเนื้อหาเกาหลีที่ปรับใช้แล้ว รากฐานวางไว้แล้ว ประเพณียังคงอยู่ เทคโนโลยีพร้อม และที่ไหนสักแห่งในภูเขา Sobaeksan ไม่ไกลจากสถาบัน Dosan ซึ่ง Toegye ทำสมาธิเกี่ยวกับแปดเหลี่ยมห้าร้อยปีที่แล้ว พระภิกษุ Seon ตีหลัง moktak เมื่อเช้า — เสียงเดียวกับห้าศตวรรษที่ผ่านมา ในประเทศที่ไม่เคยเลิกฟัง

Yi King หนังสือที่พูดถึงผู้ดูแลและการส่งผ่านของแท่นม้า พบผู้ดูแลที่เที่ยงธรรมที่สุดในเกาหลี นักเรียนที่ไม่เคยลืมบทเรียนของครู — แม้ว่าครูจะลืมตัวเองแล้ว

แหล่งที่มาและข้อมูลอ้างอิง

- Lee, Ki-baik. A New History of Korea. แปลโดย Edward W. Wagner. Cambridge : Harvard University Press, 1984.

- Chung, Edward Y.J. The Korean Neo-Confucianism of Yi T'oegye and Yi Yulgok: A Reappraisal of the "Four-Seven Thesis" and Its Practical Implications for Self-Cultivation. Albany : State University of New York Press, 1995.

- Spence, Jonathan D. The Search for Modern China. New York : W.W. Norton, 1990.

- Kalton, Michael C. To Become a Sage: The Ten Diagrams on Sage Learning by Yi T'oegye. New York : Columbia University Press, 1988.

- Buswell, Robert E. Jr. The Zen Monastic Experience: Buddhist Practice in Contemporary Korea. Princeton : Princeton University Press, 1992.

- Korean Cultural Heritage Administration. Seowon, Korean Neo-Confucian Academies. แฟ้ม UNESCO, 2019.

- Lancaster, Lewis R., และ C.S. Yu (บรรณาธิการ). Introduction of Buddhism to Korea: New Cultural Patterns. Berkeley : Asian Humanities Press, 1989.

- Smith, Richard J. The I Ching: A Biography. Princeton : Princeton University Press, 2012.

- Kim, Yung Sik. The Natural Philosophy of Chu Hsi (1130-1200). ฟิลาเดลเฟีย : American Philosophical Society, 2000.

- Koh, Byong-ik. "The Impact of the Chinese Cultural Revolution on Korea." Journal of Korean Studies, vol. 3, 1981.